Uppdateringar i november, 2010

  • Barcelona

    Barcelona 11:06 on 30 November, 2010 Permalink | Kommentera  

    Estoy aqui, ¿si? 

    ¡Hola todos!

    Tillgangen till internet har varit en aning bristfallig har hos familjen Pla, men nu jadrar ha vi lyckats! Sitter for tillfallet bredvid en katt med en halv svans, lite kuriosa sadar.

    Klyshigt nog ar Barcelona faktiskt allt jag tankt mig och lite mer. Bade pa gott och ont. Dessvarre har en av oss i gruppen redan rakat utfor ett par av de lomska lymmlar som i folkmun kallas cacos – tjuvar. Men i ovrigt ar den allmanna uppfattningen, som jag har uppfattat det, mycket bra. Visst, vi ar nervosa. Visst, vi ar fortfarande inte sprakmassigt varma i kladerna. (Inte sa varma i kladerna for den delen heller, vi hade lite mindre tur med solen an den forsta gruppen.) Men det ar fortfarande bara andra dagen, vi kirrar biffen. Pronto.

    ¡¿Fiesta o siesta?¡

     
  • aix-en-provence

    Aix en Provence 10:13 on 30 November, 2010 Permalink | Kommentera  

    Ils parlent trés vite! 

    Jag hade min första dag på praktiken idag. Min praktikplats är ett konditori vid namn Béchard. Ett av Aix äldsta och finaste konditorier, så gissa hur jag kände mig när jag steg innanför dörrarna och nervöst började mumla: ”Eh.. Bonjour… Je m’appelle Emelie, je suis ehh la nouvelle stagiaire… eehhh.. je cherche Monsieur Touzet?”

    Som tur var gick det bra, även om min nervositet blockade i princip alla språkkunskaper jag hade. Det jag lyckades få ur mig var ”Voulez-vous des aidez?” och ”Quel sont mes heures de travail?” vilket tog mig en liten bit på vägen i varje fall! Mina arbetsuppgifter för dagen var att paketera Aix specialitet vid namn Calisson, en liten kaka i form av en spetsig oval (geometrin ligger på topp här känner jag..) gjord på sötmandel och kakdeg eller något liknande med lite glasyr på toppen. Den luktar väldigt gott, och det jag fick under naglarna när jag paketerade allt i små fina askar smakade gott!

    När jag kom hem fick jag världens middag av min värdmor, som för övrigt är den bästa man kan få, och började konversera (!!) med sönerna i familjen. Nioåringen – Arnault – pratar väldigt fort och väldigt mycket men är väldigt söt. Han kom in i mitt rum igår och framförde diverse magitrick samt poserade som en vinnare framför kameran, med prispokal och medalj! Jag fick låna en bok av den äldsta sonen i familjen också. Harry Potter. På franska. Jag vet inte om de tror att jag är världmästare i franska, men det är kul att försöka sig på en 1029 sidors lång bok på franska. Jag kanske hinner läsa och förstå ca fem sidor innan resan är slut, men det är alltid något!

    För övrigt ville Leopold – som den äldsta sonen heter (12 år gammal) – gå på bio med mig på söndag, för att se just Harry Potter på franska. Jag sa ja, mest för att det är kul med dubbad film. Såg filmen i Sverige innan jag åkte ;)

    Nu ska jag försöka mig på den milslånga boken innan jag går till sängs. Det är helt otroligt hur utmattande det är att försöka förstå och prata franska hela dagarna, man blir helt slut i huvudet! Men som jag sa till min värdmamma, det kanske blir bättre efter tre veckor..

    À demain!

    Emelie

     
  • Barcelona

    Barcelona 12:16 on 30 November, 2010 Permalink | Kommentera  

    El Comienzo 

    Måndag den 29 november 2010

    Vi var lite sena igår eftersom det var en snöstorm på gång men vi klarade oss. Vi anlände ganska så sent och våra värdfamiljer var inte på plats när vi anlände eftersom klockan var runt 23:30. Men alla tog en taxi var eller samåkte till sina familjer. Själv fick jag betala för Stina och Freddy men vi får hoppas att skolan är redo att betala. *wink* *wink*

    Eftersom vi kom hem sent var nästan alla för trötta för en riktig konversation med sin värdfamilj men man klarade av att säga hej och prata lite snabbt.

    Idag har vi haft väldigt mycket att göra. Det första var att hitta till skolan vilket för mig var inte svårt eftersom mina gator är uppdelade i en kvadratisk struktur. Själv var jag lite tidig och han utforska området.

    Kl.09.45 är det väldigt lugnt.

    Kl.10.00 är det inte lika lugnt. Det är helt otroligt hur snabbt en liten innegata kan fyllas upp med folk.

    I alla fall så började vi dagen i vårt klassrum här borta. Det första vi gjorde var att introducera oss lite och vi fick lite random extra frågor. Alla gjorde faktiskt väldigt bra ifrån sig och ingen hade några stora problem.

    Vi pratade väldigt mycket om hur vi skulle bete oss i olika situation men att ta eget initiativ, vara positiv och försöka hela tiden, göra saker var det de meddelade oss.

    Sedan fick vi reda på våra jobb och jag som sitter här och bloggar ska tydligen blogga ”professionellt” också. Ska fota, blogga och översätta lite grejer. Tanken är att det är någon slags marketing för Barcelona och turister vad jag har förstått.

    Just nu sitter jag här och lyssnar på julmusik a la trumpet eftersom väggarna/golven är ganska tunna här. Igår kväll fick man somna till ett ganska oroväckande studsande uppifrån och ett glatt tjut i slutändan. Men, det är ju allt bara naturligt. En Ipod och lite hörlurar fixade det hela.

    Måste bara säga eftersom jag inte har något internet här hemma kommer inläggen dyka upp några/någon dag(ar) senare.

    Men nu ska man träffa lite kompisar och åka till en liten sportbar och kolla på El classico! Viva Barcelona! :D

     
  • aix-en-provence

    Aix en Provence 05:24 on 29 November, 2010 Permalink | Kommentera  

    Dag två i hjärtat av Provence 

    Tjenixen Sverige!

    Jag är kär. I Aix. Det är så otroligt fint överallt. Staden är i gammalt stuk med delvis förfallna lägenhetshus, men också bara charmiga hus. Trånga gränder med spännande småbutiker går att hitta överallt, och man går lätt vilse och hittar till fel platser här, vilket jag och Frida fick erfara idag när vi efter lektionen begav oss ut på upptäcksfärd i staden.

    Några i gänget startade sina praktiker redan idag, medan vissa av oss (som jag och Frida t.ex.) börjar först imorgon då våra praktiker har måndagsstängt! Vi gick istället runt i staden och tittade på alla dyra designbutikers skyltning, tog en espresso och köpte vykort. Det var fint väder idag, trots att Yr (norsk vädersida på internet) sa att det skulle regna! Vi har visserligen inte haft klarblå himmel, men det har inte fallit en droppe och enstaka stackmoln har susat ovanför våra huvuden.

    Ikväll ska vi alla ses vid den rykande stenen för att fira att vi klarat vårt första dygn i ett främmande land helt själva! Det återstår att se om vi lyckas finna alla de riktmärken som förra gruppen hittade, eller om vi kanske bara hittar egna nya platser att stämma träff vid!


    À demain!

    Emelie

     
  • aix-en-provence

    Aix en Provence 09:08 on 28 November, 2010 Permalink | Kommentera  

    Bonjour! 

    Så var det dags för oss i andra gruppen att göra entré i Aix-en-Provence!

    Det var med stor nervositet som jag sa hejdå till min fader på arlanda flygplats. Visserligen har jag rest utomlands själv förut, men det var en språkresa på malta där språket jag lärde mig var engelska. Inte franska. Världens krångligaste språk! Hur som helst, det blev en lååång resa. Vi landade i Paris halv tio, och vårt flyg till Marseille gick inte förrän kvart över ett, så vi hade några timmar att slå ihjäl på Charles de Gaulle.

    Fotnot. Det går inte att slå ihjäl tid på ett nyttigt sätt på Charles de Gaulle. Flygplatsen är extremt tråkig och gigantisk, man är rädd att tappa bort sig hela tiden, samtidigt som den är extremt förvirrande. Once you are in CDG, there is no turning back.

    När vi till sist kommit fram till Marseille och tagit bussen till Aix och väntat en stund blev vi hämtade av våra värdfamiljer. Jag älskar min familj redan! Det är ett par i 40-årsåldern med två barn: Arnault – 9 år och Leonard – 12 år. Hela familjen är supersnäll och omtänksamma, och snackar otroligt fort! Under de få timmar jag spenderat här har jag redan hunnit få hjärnsläpp. Det är svårt att veta när de pratar med varandra, sig själva eller med mig. Men, jag har lärt mig att när de upprepar saker de säger eller väntar tysta i ett par minuter är frågan riktad till mig. Det är dock bra med barn i familjen, för då kan man spela alfapet och lära sig nya och hitte-på-ord! Någonsin hört talas om Reanime? Inte jag heller, men jag nickade förstående när pappan i familjen lade bokstäverna R och E ovanför mitt anime!

    Imorgon ska vi ses på IS-skolan klockan 9.00 för en kort genomgång av praktiken osv. Nu tänker jag sova (klockan 20.00) efter en låång resa.

    Á demain!

    Emelie

     
c
compose new post
j
next post/next comment
k
previous post/previous comment
r
reply
e
edit
o
show/hide comments
t
go to top
l
go to login
h
show/hide help
esc
cancel