Uppdateringar i november, 2012

  • Barcelona

    Barcelona 02:35 on 30 November, 2012 Permalink | Kommentera  

    Kanelbulle och rödvin 

    Nu är jag på min praktik plats för sista gången den här veckan.  Det har gått lite upp och ner vad jag tyckt om stället men idag har allting känts mycket bättre och jag trivs jätte bra. Var nog lite för blyg i början för att dom skulle prata med mig. Nu har jag pratat ganska mycket med dom.  Har fortfarande lite svårt att se skillnad på alla som jobbar här. Det kommer och går folk hela tiden. Den enda killen här är jätte trevlig men lite konstig. Han har alarm för allt. När det är dags att dricka kaffe,röka, äta och gå på toa.

    Jag  vet att jag skrivit det tidigare men min och Emelies värdmamma är verkligen hur gullig som helst!  Första dagen vi kom gav vi henne en present. En bok om sverige, kanelbullar och choklad. Kanelbullarna mådde nog inte så bra av att ligga nedtryckta i min resveska, och dom blev inte heller godare av att ha legat framme i 2 dygn.  Men efter middagen dukade våran nya mamma fram bullar och rödvin.  Isuara som våran mamma heter verkade tycka att dom var goda men lite torra. Så hon doppade bullen i vinet och sa QUE RICO!

    En sak som jag har svårt att förstå är kindpussarna. Är alltid rädd att jag ska vrida huvudet åt fel håll och krocka med personens ansikte. Vilket skulle kännas ganska stelt.  Första dagen stärkte jag fram handen till en här på jobbet som tittade lite frågande på mig och hälsade tillbaka. Nu hälsar hon genom att vinka!

    Igår efterskolan gick några av oss till en egyptisk bar i närheten av skolan.

    Sophie och Frida!

    HASTA LUEGO

    Sofia Wikelid

     
  • aix-en-provence

    Aix en Provence 11:29 on 29 November, 2012 Permalink | Kommentera  

    Praktiken har börjat och det enda jag kan tänka på är att någon borde skriva en bok om mitt ställe. Jag har min praktik i Fondation Vasarely och det är en minst sagt unik miljö med unika karaktärer. Jag skulle inte ha kunnat skriva dem bättre själv. Faktum är att jag måste skriva ner allt! Det är nästan spöklikt. Men nu märker jag att jag inte delat med mig för Er, kära läsare, vad det är jag pratar om. Jo, FondationVasarely är ett konstmuseum med främst konst av Victor Vasarely (en av grundarna av den s.k. ”Op Art”) men även med temporära utställningar av andra moderna konstverk. Vasarelys tanke på 70-talet var att skapa ett kulturcentrum, men tyvärr har de på senaste tiden, då de inte fått financiellt stöd, haft pengaproblem, pengar som behövs akut då byggnaden är i stort behov av en renovering. I tisdags och onsdag regnade det in på vissa platser och det var något nästan spöklikt när man gick runt i de gigantiska salarna och hörde hur dropparna ekade. Hela byggnaden är en blandning av stora ljusa utrymmen och trånga mörka korridorer. Det finns många skrymslen jag inte hunnit titta på. Mina arbetsuppgifter är, som jag uttrycker det, ”un peux de tout”. Just nu har jag  precis avslutat e översättning av deras broschyr från engelska till spanska, med viss hjälp av den franska biten då de latinska språken står närmare varandra. Och igår var jag med på en ateljé som hålls var femtonde dag då en kvinna, som heter Natalie, kommer och målar och ritar.  Hon har en hjärnskada som gör det svårt för henne att tala och röra på sig och det finns flera med liknande skador som kommer då och då för att vara allmänt kreativa. Så jag satt med henne och Sandrine, en kvinna som jobbar där, och pratade och gjorde ett colage där vi använde oss av kopior av gamla bilder från när Vasarely jobbade med PR. Jag gillade en reumatism-bild som var den av en käpp fast som såg ut som en gammal man. Människorna är i alla fall väldigt snälla och de stunder det inte finns något att göra går jag ner till butiken, gör te och sätter mig ner och pratar med butiksvärdinnan Collette, som jag upptäckt är ganska pratglad av sig, för jag har bestämt mig för att om denna resa är till för att prata franska ska jag banne mig prata franska!!! I början var jag rädd för att jag kanske våldgästade litegrann, men hon ler ett genuint leende när jag pratar med henne så jag tror att det uppskattas. Det är klart att det uppskattas!!! Ibland blir det även små Mary Poppins-stunder då en gammal man som jobbar där ibland börjar sjunga och Collette joinar. De sjunger alltid sånger på franska och tittar på mig för att jag ska sjunga med också, men då jag inte är bekant med jättemånga franska sånger får det räcka med att jag lite stelt men sympatiskt nickar i takt för att markera mitt gillande. De är söta. Men när jag skulle hem var klockan inte ens fem och jag råkade säga ”bonsoir” till Sandrine. Foten i klaveret under extremt I-landsproblem.

    Sedan drog jag till en tesalong, och mötte upp några kompisar, där vi träffade en man med en orm i fickan. Jag skulle ha tagit en bild och lagt upp den, så hade ni trott mig när jag säger att det INTE är en eufemism.

    Bonne nuit!

     
  • Barcelona

    Barcelona 05:21 on 28 November, 2012 Permalink | Kommentera  

    ¡Buenas tardes! 

    ¡Hola!

    Hoppas ni alla mår bra! Hade tänkt blogga direkt när jag kom fram hit till Barcelona, men det har strulat en del med internet nu under de första dagarna så det gick helt enkelt inte.. Nu har dock jag och mina amigas Josefine och Sophie tagits oss till Starbucks som man alltid kan lite på när det gäller wifi..

    Här i Barcelona har jag hittills verkligen haft det hur bra som helst! Efter tre dagar fyllda av massa nya intryck, språkliga utmaningar och kulturkrockar har man nu börjat vänja sig en del och komma in i de spanska rutinerna mer och mer.

    Min värdfamilj är supergullig, och jag är verkligen nöjd med att jag hamnade just här. Familjen består av mamma Adriana Bordagaray, dottern Dana och sonen Joel, som dock är i Sverige och pluggar svenska. Adriana är superhärlig, skrattar mycket och är väldigt bra på att förklara när jag inte förstår haha.. Förutom familjen bor även Mariela i lägenheten, som kommer från Italien och också är här för att plugga spanska.

    Igår skulle egentligen ha varit min första dag på jobbet, men min handledare var sjuk så jag fick bege mig till IS istället där jag fick hänga med lärarna, dricka kaffe, fotagrafera lokalerna och översätta lite texter till spanska. Efter lunch fick jag och Matilda, som skulle jobba på samma ställe som mig, i uppdrag att bege oss till ett Correro där vi skulle posta ett par paket till Sverige. Det blev en liten utmaning att först få reda på om det är billigast att skicka alla tillsammans eller per kg, och sedan även beskriva att paketen både skulle ha miljövänliga kuvert och skickas med ”certificado”. Men jag tror den tålmodiga mannen i kassan förstod, och jag hoppas att paketen dyker upp på rätt ställe i Sverige om ett par dagar. :)

    På eftermiddagen när alla slutat jobba hade vi spanskalektion med Marcel, en superhärlig lärare som helst vill att vi ska stå upp hela lektionen eftersom han tycker att man lär sig spanskan på ett mer naturligt sätt då. Vi elever var alla väldigt trötta och lektionen blev mest fylld av massa skratt och missförstånd. Marcel verkade lite småirriterad framåt slutet, men vi hade väldigt kul i alla fall. Efter skolan hade vi avskedsfika med Manuel eftersom han åker hem idag. Vi känner oss alla lite sorgsna och vilsna över att han åker, och undrar hur vi ska klara oss utan honom här nere…

    Ikväll ska vi ut och leta upp ett bra ställe att äta tapas på. Lär ju finnas en hel del ställen att välja på här, så det ska nog gå bra. Hoppas ni har det riktigt kallt och grått hemma i Sverige (hehe), så hörs vi!
    Sophie och Josefine hälsar förresten ;)

    Saludos
    //Frida

    Här kommer lite iphonebilder från de första dagarna: